1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:15,307 --> 00:00:19,353
பி.ஓ. பெட்டி டின்டோ பித்தளை

4
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
அன்புள்ள டின்டோ, என் பெயர் மிலேனா.

5
00:01:27,379 --> 00:01:29,357
எனக்கு 9 வயது மற்றும் எனது
காதலன் பெயர் டாரியோ.

6
00:01:29,381 --> 00:01:33,051
சில வாரங்களுக்கு முன்பு,
எனக்கு ஏதோ விசித்திரமானது.

7
00:01:33,385 --> 00:01:36,054
அதைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்
மற்றும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.

8
00:01:36,388 --> 00:01:40,058
நான் குற்ற உணர்ச்சியால் அல்ல
அது, ஆனால் நான் உன்னை விரும்புவதால்

9
00:01:40,392 --> 00:01:44,062
மற்றும் நான் உன்னை உறுதியாக நம்புகிறேன்
சில விஷயங்களை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

10
00:01:44,396 --> 00:01:47,065
நாங்கள் கடற்கரையில் இருந்தோம்,

11
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
அமைதிக்காக சுற்றி பார்க்கிறேன்
நாம் செய்யக்கூடிய இடம்.

12
00:02:53,173 --> 00:02:57,052
அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
நாங்கள் தனியாக இல்லை என்று.

13
00:03:03,225 --> 00:03:06,019
நான் டாரியோவிடம் சொன்னால்,
அவர் வேறு எங்காவது செல்ல விரும்புகிறார்

14
00:03:06,770 --> 00:03:10,816
மற்றும் ஒருவேளை அவற்றை ஏற்க முடியாது
என்னை உற்சாகப்படுத்திய பார்வைகள்.

15
00:03:45,100 --> 00:03:48,770
பார்க்கப்பட வேண்டும் என்ற எண்ணம்
அவர்களால் என்னை தைரியப்படுத்தியது,

16
00:03:49,104 --> 00:03:50,981
கிட்டத்தட்ட வெட்கமற்றது.

17
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
- நான் அதில் பணம் போட்டிருப்பேன்.
- என்ன?

18
00:06:28,722 --> 00:06:31,057
அது டாரியோவுக்கு எல்லா நேரத்திலும் தெரியும்.

19
00:06:31,391 --> 00:06:32,684
நீங்கள் மிகவும் குறும்புக்காரர்.

20
00:06:33,018 --> 00:06:34,644
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்!

21
00:06:34,978 --> 00:06:36,521
செய்வீர்களா
அப்படி ஏதாவது?

22
00:06:36,855 --> 00:06:40,442
- நிச்சயமாக இல்லை!
- இது வேடிக்கையாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

23
00:06:40,859 --> 00:06:43,445
ஆம், ஆனால் என் காதலன் செய்யமாட்டார்.

24
00:06:44,070 --> 00:06:48,074
அவருக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
நீங்கள் அதை அவருடன் செய்ய வேண்டியதில்லை.

25
00:06:48,408 --> 00:06:50,619
உண்மையில்? அப்புறம் யார்?

26
00:06:50,952 --> 00:06:53,705
எனக்குத் தெரியாது, நீங்கள் தேர்வு செய்யுங்கள்.

27
00:06:54,247 --> 00:06:56,917
உடன் இல்லை என்றால்
காதலன், வேடிக்கை எங்கே?

28
00:06:57,250 --> 00:06:59,336
மேலும் நான் குறும்புக்காரனா?

29
00:07:01,463 --> 00:07:02,672
உண்மையைச் சொல்.

30
00:07:03,298 --> 00:07:04,883
- எப்போதாவது அவரை ஏமாற்றிவிட்டீர்களா?
- என் தொழில்!

31
00:07:05,216 --> 00:07:07,636
- மற்ற பெண்கள் என்னிடம் சொல்கிறார்கள்.
- நான் இல்லை.

32
00:07:12,891 --> 00:07:14,434
உங்கள் தலையில் கூட இல்லையா?

33
00:07:14,768 --> 00:07:16,227
அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

34
00:07:16,561 --> 00:07:18,772
நீங்கள் ஏமாற்ற வேண்டாம்
உங்கள் தலையில் யாரோ.

35
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
நீங்கள் கற்பனை, கனவு, கற்பனை...

36
00:07:25,737 --> 00:07:28,406
உங்கள் படங்களில் போல், இல்லையா?

37
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
நிச்சயமாக, என் படங்களில் உள்ளது போல.

38
00:07:39,709 --> 00:07:42,379
அன்புள்ள திரு. பித்தளை,
நீங்கள் நம்புவதற்கு சரியான நபர்

39
00:07:42,712 --> 00:07:46,383
மற்றும் பற்றி ஆலோசனை வழங்கவும்
எனக்கு என்ன நடக்கிறது.

40
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
இது ஒரு நுட்பமான விஷயம்,
ஆனால் நான் உங்கள் விருப்பத்தை நம்புகிறேன்.

41
00:07:51,096 --> 00:07:54,391
என் பெயர் எலெனா,
நான் பஸ்சானோவைச் சேர்ந்தவன், எனக்கு 28 வயது.

42
00:07:54,724 --> 00:07:57,404
நான் கைடோவுக்கு திருமணமாகி ஆறு வருடங்கள் ஆகிறது.
அவர் ஒரு கம்ப்யூட்டர் புரோகிராமர்

43
00:07:57,602 --> 00:07:58,937
நகர சபையுடன்.

44
00:07:59,270 --> 00:08:01,398
அவர் அதிகம் சம்பாதிக்கவில்லை ஆனால்
நான் வேலை செய்வதை அவர் விரும்பவில்லை.

45
00:08:01,731 --> 00:08:05,485
நான் இல்லத்தரசியாக இருப்பதையே அவர் விரும்புகிறார்.

46
00:08:06,486 --> 00:08:07,862
நீங்கள் கைடோவா?

47
00:08:09,406 --> 00:08:12,033
வணக்கம் அன்பே. விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

48
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
சரி, வழக்கம் போல்.

49
00:08:18,623 --> 00:08:22,669
- எவ்வளவு நேரம் இருக்கும்?
- சிகரெட் குடிக்க உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.

50
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
என்ன ஒரு வாசனை திரவியம்!

51
00:08:25,672 --> 00:08:28,216
நிறுத்து,
என்னை நானே வெட்டிக்கொள்ள வைப்பாய்!

52
00:08:28,550 --> 00:08:31,386
நீங்கள் பிஸியாக இருப்பதைப் பார்க்கிறேன்
சமையலறை என் பசியை வளர்க்கிறது.

53
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
அது எப்படி வளர்கிறது என்பதை உணருங்கள்!

54
00:08:33,722 --> 00:08:35,598
வைரஸ் தடுப்பு. நான் அதைப் பெறுகிறேன்.

55
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
வணக்கம்?

56
00:08:47,110 --> 00:08:49,237
நல்ல மாலை, கவுண்டஸ்.

57
00:08:50,947 --> 00:08:51,947
எப்போது?

58
00:08:53,908 --> 00:08:55,660
ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

59
00:08:56,828 --> 00:08:58,580
நான் என் கணவருடன் விவாதிப்பேன்.

60
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருக்கும்.

61
00:09:03,334 --> 00:09:04,419
சரி.

62
00:09:05,503 --> 00:09:06,588
சரி.

63
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கவில்லை என்றால்,
எல்லாம் சரி என்று அர்த்தம்.

64
00:09:11,593 --> 00:09:13,219
நாளை சந்திப்போம்.

65
00:09:14,095 --> 00:09:16,431
மூன்று மணி. நன்றாக.

66
00:09:18,349 --> 00:09:19,349
ஆம், சரி.

67
00:09:21,352 --> 00:09:22,645
குட்பை, கவுண்டஸ்.

68
00:09:37,077 --> 00:09:38,953
இவை என்ன?

69
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
- அவை என்ன?
- எனக்குத் தெரியாது, நான் ஒருபோதும் இல்லை

70
00:09:42,791 --> 00:09:44,584
என் மனைவியுடன் அவற்றைப் பயன்படுத்தினேன்!

71
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

72
00:09:46,252 --> 00:09:48,838
அவை ஏன் உங்கள் பணப்பையில் இருந்தன?

73
00:09:49,172 --> 00:09:51,633
மேலும் நீங்கள் யாரை விரும்பினீர்கள்
அவற்றை பயன்படுத்த?

74
00:09:51,966 --> 00:09:55,637
யாரும் இல்லை, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நான் அவர்களை மறந்துவிட்டேன்.

75
00:09:55,970 --> 00:09:59,766
சில குழந்தைகள் என்னிடம் கொடுத்தார்கள்
பல்பொருள் அங்காடிக்கு வெளியே.

76
00:10:01,226 --> 00:10:03,561
இதை நேராகப் பெறுகிறேன்.

77
00:10:03,895 --> 00:10:07,565
சில குழந்தைகள் உங்களை உள்ளே நிறுத்துகிறார்கள்
தெரு, மற்றும் அது போலவே

78
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
அவர்கள் உங்களுக்கு ஆணுறை கொடுக்கிறார்களா?

79
00:10:10,235 --> 00:10:13,655
நிச்சயமாக இல்லை, முட்டாள்.

80
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
இது எய்ட்ஸ் எதிர்ப்பு பிரச்சாரம்.

81
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
நீங்கள் நன்கொடை அளித்தால்,
அவர்கள் உங்களுக்கு இவற்றைக் கொடுத்தார்கள்.

82
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
நான் அவர்களை விரும்பவில்லை
ஏனென்றால் நாம் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில்லை

83
00:10:24,457 --> 00:10:27,585
ஆனால் அவர்கள் வலியுறுத்தினர் மற்றும் நான்
10,000 லிராக்களைக் கொடுத்தார்.

84
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
நான் தவறு செய்தேனா?

85
00:10:30,338 --> 00:10:34,592
- என்ன செய்வதன் மூலம்?
- எய்ட்ஸ் நோயை எதிர்த்துப் போராட உதவுகிறது.

86
00:10:35,760 --> 00:10:36,803
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

87
00:10:37,137 --> 00:10:41,141
நான் அதை மறந்துவிட்டேன்!
வா, அப்படி இருக்காதே.

88
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
நம்மிடம் இருக்கக்கூடாது
ரகசியங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்!

89
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
மூலம்,
போனில் பேசியது யார்?

90
00:10:49,983 --> 00:10:54,529
-கவுண்டஸ் பிராங்கா -மீண்டும்?
அவளுக்கு என்ன வேணும்?

91
00:10:54,863 --> 00:10:57,782
- நாளை ட்ரெவிசோவிற்கு என்னை அழைக்க.
- என்ன?

92
00:10:58,116 --> 00:11:01,494
வழக்கமான,
அவள் நிறுவனத்தை விரும்புகிறாள்.

93
00:11:01,828 --> 00:11:05,623
அவள் என் கருத்தை விரும்புகிறாள்
அவள் வாங்கும் சில பழங்கால பொருட்கள்.

94
00:11:06,291 --> 00:11:10,587
- அவள் உனக்கு பணம் கொடுப்பாளா?
- அவள் எப்போதும் எனக்கு ஏதாவது கொடுக்கிறாள்.

95
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
எலெனா... நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய்.

96
00:11:16,926 --> 00:11:20,597
என்பதை நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள்
எய்ட்ஸ் எதிர்ப்புக் கதை உண்மையல்ல.

97
00:11:20,930 --> 00:11:23,683
அந்த ஆணுறைகள் உண்மையில் இருந்தன
என் வர்த்தகத்தின் கருவிகள்,

98
00:11:24,225 --> 00:11:27,770
ஏனென்றால் நான் ட்ரெவிசோவுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தேன்
சில மாதங்களுக்கு வழக்கமாக.

99
00:11:28,104 --> 00:11:31,191
அங்கு, துருவியலில் இருந்து விலகி
பஸ்சானோவின் கண்கள் மற்றும் வதந்திகள்,

100
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
தனியுரிமையில்
கவுண்டஸ் பிராங்காவின் வீடு,

101
00:11:34,360 --> 00:11:36,571
நான் "அன்றைய பெண்மணியாக" பணியாற்றினேன்.

102
00:11:42,076 --> 00:11:45,371
பேரின்பம்!
பன்றி வளர்ப்பு ஒரு வாரம் கழித்து

103
00:11:45,705 --> 00:11:47,582
உங்களைப் போன்ற இரண்டு கொம்பு விதைகள் மட்டுமே

104
00:11:47,916 --> 00:11:49,626
துர்நாற்றத்தை போக்க முடியும்!

105
00:11:51,127 --> 00:11:53,296
ஆம், நான் ஒருவன் என்று சொல்லுங்கள்
"விதை", நான் அதை விரும்புகிறேன்!

106
00:11:53,630 --> 00:11:57,425
வாருங்கள், நீங்கள் சுவிஸ் விதைக்கிறீர்கள்!
உன் கேவலமான கணவனை மறந்துவிடு!

107
00:11:58,051 --> 00:11:59,594
இத்தாலியின் சக்தி!

108
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
நான் யாருக்கு பணம் செலுத்துவது?

109
00:12:23,493 --> 00:12:25,703
நீங்களா அல்லது கவுண்டமணியா?

110
00:12:26,913 --> 00:12:30,333
எனக்கும் அப்படித்தான்.
மைக்கேலிடம் கேளுங்கள்.

111
00:12:30,667 --> 00:12:33,544
அன்பே, விரைவில் திரும்பி வா.

112
00:12:53,898 --> 00:12:56,109
மிச்செல் என்பது எனது பணிப் பெயர்.

113
00:12:56,442 --> 00:12:57,923
ஏனென்றால் நான் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்
பீட்டில்ஸ் பாடல்

114
00:12:58,111 --> 00:13:00,780
மற்றும் ஏனெனில் பிரெஞ்சு செல்கிறது
மாகாணங்களில் நன்றாக உள்ளது.

115
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
வாண்டாவைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்
அவள் கீழே வருகிறாள் என்று

116
00:13:03,950 --> 00:13:09,038
லாசன்னே ஒரு
"மறுசீரமைப்பு சிகிச்சை".

117
00:13:09,372 --> 00:13:10,832
என்ன ஒரு அழகான வாசனை.

118
00:13:11,165 --> 00:13:12,750
நான் ஒரு புதிய பெண்ணாக உணர்கிறேன்.

119
00:13:13,084 --> 00:13:18,214
சிலர் கேப்ரிக்கு செல்கிறார்கள் அல்லது
ரிமினி "பிக் அப்"க்காக,

120
00:13:18,548 --> 00:13:21,426
ஆனால் நான் இங்கு வருகிறேன்
உடலுறவில் என்னையே மூழ்கடித்துக் கொள்கிறேன்.

121
00:13:21,759 --> 00:13:26,389
குழந்தைகளை விட்டு விலகி,
சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் என் கணவர்.

122
00:13:26,723 --> 00:13:30,184
அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர், ஆனால் ...
ஓ!

123
00:13:30,893 --> 00:13:33,980
நாங்கள் ஐந்து பேர் இருக்கிறோம்
கவுண்டமணிக்கு வேலை.

124
00:13:34,314 --> 00:13:37,025
அனைத்தும் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக.
நான் ஆசைகளில் ஈடுபட விரும்புகிறேன்

125
00:13:37,358 --> 00:13:39,569
கைடோவின் சம்பளம் என்று
அனுமதிக்காது.

126
00:13:39,902 --> 00:13:44,407
வாண்டா உடலுறவில் ஈடுபட விரும்புகிறார்
பின்னர் சரியான மனைவியாக நடிக்கவும்.

127
00:13:44,741 --> 00:13:46,659
இர்மா, சாண்ட்எம் பள்ளி அம்மா

128
00:13:46,993 --> 00:13:48,703
விவாகரத்து பெற்ற தாய்.

129
00:13:49,037 --> 00:13:51,831
சோபியா, பல்கேரியன்,
தன் நாட்டிலிருந்து தப்பிச் சென்றாள்.

130
00:13:52,290 --> 00:13:55,001
லூசி, லொலிடா,
விரைவில் திருமணம் செய்ய போகிறார்.

131
00:13:56,127 --> 00:13:58,588
இப்போது செல்ல அதிக நேரம் இல்லை.

132
00:14:01,549 --> 00:14:03,009
மற்றும் பிறகு என்ன?

133
00:14:03,343 --> 00:14:05,928
திருமணம் ஆனவுடன் நிறுத்தி விடுவேன்!

134
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
- நீங்கள் விளையாட வேண்டும்.
- நான் ஏன்?

135
00:14:10,266 --> 00:14:12,352
நிறுத்து, காலம், கதையின் முடிவு!

136
00:14:13,644 --> 00:14:17,315
அவளை ஆசீர்வதியுங்கள்!
சில மாதங்களில், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்

137
00:14:17,648 --> 00:14:18,900
நீங்கள் இன்னும் அதே போல் உணர்ந்தால்.

138
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
பல்கேரியாவில்,
நான் இங்கு சம்பாதிப்பதை ஒரு வாரத்தில் சம்பாதிக்க,

139
00:14:22,195 --> 00:14:24,572
நான் வேலை செய்ய வேண்டும்
ஒரு வருடம் முழுவதும்.

140
00:14:24,906 --> 00:14:28,076
இங்கேயும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது!
சரி, மைக்கேல்?

141
00:14:29,243 --> 00:14:33,081
சரி, ஒற்றைப்படை விருப்பத்தை பூர்த்தி செய்ய.

142
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
கடவுளே, எனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்
அவ்வப்போது...

143
00:14:52,058 --> 00:14:56,896
ஒரு நுண்ணலை,
ஷாப்பிங் செல்ல ஒரு சிறிய கார்...

144
00:14:57,230 --> 00:14:58,981
மாலத்தீவில் ஒரு விடுமுறை!

145
00:14:59,440 --> 00:15:02,235
ஏன் இல்லை? எப்போதாவது!

146
00:15:02,568 --> 00:15:05,113
எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு என்
கணவர் என்னை அனுமதித்தார்,

147
00:15:05,446 --> 00:15:08,533
அது சரி என்று நினைக்கிறேன்
ஆண்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

148
00:15:08,991 --> 00:15:12,370
மேலும் நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக தண்டிக்கிறீர்கள்
அவர்கள், அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

149
00:15:15,456 --> 00:15:18,251
பெண்கள்,
உங்களைப் பார்க்க ஒரு பெரியவர் இருக்கிறார்.

150
00:15:18,584 --> 00:15:20,378
அவர் ஒரு புதியவர்,
அவரை வீட்டில் உணரச் செய்யுங்கள்.

151
00:15:21,712 --> 00:15:23,631
தெளிவாக இருக்கிறதா?

152
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

153
00:15:35,893 --> 00:15:37,145
இர்மா.

154
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
லூசி.

155
00:15:40,314 --> 00:15:41,858
வேண்டா.

156
00:15:44,152 --> 00:15:45,194
சோபியா.

157
00:15:46,404 --> 00:15:48,114
மற்றும் மைக்கேல்.

158
00:15:58,166 --> 00:15:59,667
மிச்செல்...

159
00:16:00,376 --> 00:16:01,711
மிச்செல்!

160
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
நாம் போகலாமா?

161
00:16:46,339 --> 00:16:47,924
மிச்செல்!

162
00:17:09,445 --> 00:17:11,322
என்ன ஆச்சு, ஸ்பாட்டுக்கு உறைந்து போய்விட்டதா?

163
00:17:14,325 --> 00:17:17,537
- கைடோ...
- கைடோ? என் பெயர் கார்லோ

164
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
- கார்லோ?
- கார்லோ, ஆம், கார்லோ.

165
00:17:25,002 --> 00:17:27,797
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
அகற்று!

166
00:17:38,558 --> 00:17:41,227
நீங்கள் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர் அல்லவா?

167
00:17:41,561 --> 00:17:42,603
இல்லை, இல்லை. இது வெறும்...

168
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
எனக்கு புரிகிறது!
நீங்கள் முன் பணம் வேண்டும்.

169
00:17:48,276 --> 00:17:54,115
- இது எவ்வளவு?
- பொதுவாக இது 300,000 லிராக்கள்.

170
00:17:54,490 --> 00:17:57,451
- நல்ல சொர்க்கம்!
- என்ன தவறு?

171
00:17:58,494 --> 00:18:00,663
நீங்கள் மதிப்புள்ளவர் என்று நம்புகிறேன்.

172
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
ஆணுறையுடன் அல்லது இல்லாமல்?

173
00:18:10,715 --> 00:18:13,509
உடன்.
செலவுகள் இல்லாமல் 200,000 கூடுதல்.

174
00:18:14,010 --> 00:18:15,761
- புனிதம்!
- ஓ?

175
00:18:17,430 --> 00:18:20,266
ஆனால் முதலில்,
ஒரு நல்ல ஹூக்கர் போல,

176
00:18:20,600 --> 00:18:23,102
நீங்கள் அதை இல்லாமல் நக்குவீர்கள்.

177
00:18:26,939 --> 00:18:27,939
சரி.

178
00:18:28,065 --> 00:18:29,775
நீங்கள் வலியுறுத்துவதால்.

179
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
பாத்ரூம் போகலாம்.

180
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
எதற்கு?

181
00:18:40,786 --> 00:18:43,873
நான் அதை உறிஞ்ச வேண்டும் என்றால்,
நீங்கள் அதை முதலில் கழுவ வேண்டும்.

182
00:18:53,799 --> 00:18:56,052
அவருடன் சேர்ந்து விளையாடினேன்.

183
00:18:56,385 --> 00:18:58,638
கைடோ என்றால் கார்லோ மற்றும்
என்னை அடையாளம் காணவில்லை,

184
00:18:58,971 --> 00:19:02,850
நான் மைக்கேல் மற்றும் சிகிச்சை செய்வேன்
அவர் ஒரு சாதாரண வாடிக்கையாளர் போல.

185
00:19:36,592 --> 00:19:40,513
போதும்! 300,000 லியர்
ஏனெனில் இது மிக அதிகம்.

186
00:19:40,846 --> 00:19:43,724
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் என் மனைவியுடன் செய்யாத ஒன்று:

187
00:19:44,058 --> 00:19:45,184
ஒரு கழுதை!

188
00:19:45,518 --> 00:19:47,019
இல்லை, கைடோ, இல்லை!

189
00:19:47,353 --> 00:19:48,813
நான் கைடோ அல்ல, நான் கார்லோ!

190
00:19:49,146 --> 00:19:50,999
நான் கார்லோ.
உங்களுக்கு புரிகிறதா, ஆம் அல்லது இல்லை? கார்லோ!

191
00:19:51,023 --> 00:19:56,195
- கார்லோ!
- சரி, எனக்கு புரிகிறது, நீங்கள் தான் கார்லோ.

192
00:19:56,529 --> 00:19:59,407
ஆனால் உங்களால் முடியாது, உங்களால் முடியாது!

193
00:19:59,740 --> 00:20:02,243
என்னை யார் தடுப்பார்கள்?

194
00:20:02,827 --> 00:20:05,705
நான் செய்வேன்.
நீங்கள் ஆணுறை கட்டணத்தை மட்டும் செலுத்தினீர்கள்.

195
00:20:06,038 --> 00:20:08,708
கவலைப்படாதே,
அடுத்த முறை மீதியை செலுத்துகிறேன்.

196
00:20:09,041 --> 00:20:11,711
நான் உன்னைப் பார்க்க வருகிறேன்
மீண்டும், என் அன்பே.

197
00:20:12,044 --> 00:20:14,296
ஓ ஆமாம் நான் செய்வேன்!

198
00:20:19,385 --> 00:20:22,888
உண்மையில், கார்லோ பலரை திருப்பி அனுப்பினார்
கவுண்டஸ் பிரான்காவுக்கு நேரங்கள்,

199
00:20:23,222 --> 00:20:25,141
வாடிக்கையாளரைப் போல் நடிக்கிறார்

200
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
மைக்கேலுடன் நடிக்க ஆவலாக,

201
00:20:29,395 --> 00:20:32,356
அசிங்கமான செயல்களை அவர் செய்ய மாட்டார்
அவரது மனைவியுடன் கனவு.

202
00:20:32,690 --> 00:20:35,860
கேளுங்கள்: "SandM விபச்சார விடுதி
டுரினில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

203
00:20:36,193 --> 00:20:39,155
உரிமையாளரைத் தவிர, ஆறு பெண்கள்
கைது செய்யப்பட்டனர், அனைத்து முதல் குற்றவாளிகள்.

204
00:20:39,488 --> 00:20:42,074
மாணவர்கள், கடை உதவியாளர்கள்,

205
00:20:42,408 --> 00:20:45,202
இல்லத்தரசிகள் மற்றும் தாய்மார்கள் கூட.

206
00:20:45,828 --> 00:20:49,832
விலைகள் வரை இருந்தன
500,000 முதல் ஒரு மில்லியன் லிராக்கள்."

207
00:20:51,250 --> 00:20:56,422
கிடைக்கும், எலெனா? போது கணவர்கள்
மற்றும் தந்தைகள் அடிமைகள் போல் வேலை செய்கிறார்கள்

208
00:20:56,756 --> 00:20:59,091
சொற்ப ஊதியத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு வர,

209
00:20:59,425 --> 00:21:01,177
இந்த அழுக்கு மாடுகள் பரத்தையர்
சுமார் அரை நாள்

210
00:21:01,510 --> 00:21:02,553
மற்றும் மில்லியன்கள் சம்பாதிக்க.

211
00:21:02,887 --> 00:21:06,849
அது உண்மையில் உண்மை.
சில பெண்கள் விபச்சாரிகளாக பிறக்கிறார்கள்.

212
00:21:08,267 --> 00:21:11,812
ஒருவேளை அவர்கள் அதைச் செய்வார்கள்
குடும்ப பட்ஜெட்டை நீட்டிக்கவும்,

213
00:21:12,146 --> 00:21:16,108
தங்களை ஒற்றைப்படை ஆடம்பரத்தை வாங்க.
ஒரு அப்பாவி ஆசை?

214
00:21:17,067 --> 00:21:18,861
அப்பாவி என்று சொல்வோம்!

215
00:21:20,529 --> 00:21:24,158
குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுதல்
பட்ஜெட், உங்கள் வேலையுடன்,

216
00:21:24,492 --> 00:21:26,452
நாம் நீட்டிக்க முடியவில்லை
புதிய காருக்கு?

217
00:21:26,786 --> 00:21:31,624
எங்களிடம் இருப்பது ஒரு சிதைவுதான்.

218
00:21:32,082 --> 00:21:35,127
ஒருவேளை,
நீங்கள் கூடுதல் நாட்கள் வேலை செய்யலாம்.

219
00:21:46,639 --> 00:21:49,725
நிச்சயமாக, நாங்கள் ஒரு புதிய காரை வாங்கினோம்.

220
00:21:50,059 --> 00:21:53,521
அழகான சிவப்பு ஆல்பா ஜிடிவி.

221
00:21:53,854 --> 00:21:57,316
ஆனால், அன்புள்ள திரு. பிராஸ்,
நான் ஒரே ஒரு விஷயத்தால் குழப்பமடைந்தேன்.

222
00:21:57,650 --> 00:22:00,236
கைடோ உண்மையில் அப்பாவியாக இருக்கிறாரா,

223
00:22:00,569 --> 00:22:02,363
அல்லது அவர் அப்படித்தான் செயல்படுகிறாரா?

224
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
நல்லதைக் கேட்க வேண்டுமா?

225
00:22:06,659 --> 00:22:09,370
ஏதாவது சிறப்பு சுவைக்க வேண்டுமா?

226
00:22:09,912 --> 00:22:12,373
என்னை அழுக்காக்காதே.

227
00:22:15,584 --> 00:22:19,046
அதை உறிஞ்சி, உங்கள் உதடுகளைப் பயன்படுத்தவும்
உங்கள் பற்கள் கொஞ்சம் கூட.

228
00:22:22,299 --> 00:22:24,510
நல்லது! நீங்கள் கூட ஒரு
அஸ்பாரகஸை உறிஞ்சுவதில் நிபுணர்.

229
00:22:24,844 --> 00:22:26,470
நல்ல பெண்ணே!

230
00:22:27,429 --> 00:22:30,349
சுவையானது, மென்மையான பக்கத்தில் கொஞ்சம்.

231
00:22:30,683 --> 00:22:32,017
ஆனால் சுவையானது.

232
00:22:33,018 --> 00:22:34,895
கடிதத்தைப் படியுங்கள்.

233
00:22:39,650 --> 00:22:40,985
"அன்புள்ள டின்டோ பிராஸ்,

234
00:22:41,318 --> 00:22:43,612
நீங்கள் ஒரு "வாய்யர்" என்று நினைக்கிறேன்.

235
00:22:45,531 --> 00:22:47,658
உண்மையில், ஒரு அழகியல் "வாய்யர்".

236
00:22:47,992 --> 00:22:51,620
இது சொல்லும் விஷயமல்ல,
ஒரு பெண்ணின் அவதானிப்பு

237
00:22:51,954 --> 00:22:54,039
விஷயங்களை விரைவாகப் புரிந்துகொள்பவர்.

238
00:22:54,373 --> 00:22:57,626
அடிப்படையில், நாம் அனைவரும் விரும்புகிறோம்
பார்க்க வேண்டும் மற்றும் விரும்ப வேண்டும்

239
00:22:57,960 --> 00:23:01,088
மற்றும் உற்சாகத்தை உணர
எங்கள் மீது கண்கள்.

240
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
ஒரு தலைக்கனம்

241
00:23:03,424 --> 00:23:06,302
அதுவும் எனக்கு ஒரு கொடுக்கிறது
சக்தியின் சுவையான உணர்வு."

242
00:23:08,679 --> 00:23:10,681
தொடருங்கள், சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

243
00:23:11,015 --> 00:23:12,892
"எனக்கு வயது 19 மற்றும் என்னுடையது
பெயர் எலிசபெட்டா,

244
00:23:13,225 --> 00:23:15,936
ஆனால் எல்லோரும் என்னை பேட்டா என்றுதான் அழைப்பார்கள்
நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று கூறுகிறார்.

245
00:23:16,270 --> 00:23:18,670
மறுநாள் நான் அமர்ந்திருந்தேன்
சூத்ரியின் எட்ருஸ்கன் ஆம்பிதியேட்டர்,

246
00:23:18,981 --> 00:23:22,860
வழிகாட்டி புத்தகத்தைப் படித்தல் மற்றும்
என் காதலனுக்காக காத்திருக்கிறேன்

247
00:23:23,193 --> 00:23:25,571
எனக்கு ஒரு ரோல் எடுக்க சென்றவர்.

248
00:23:53,015 --> 00:23:56,226
அங்கு வேறு யாரும் இல்லை,
ஒரு ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணியைத் தவிர

249
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
வேடிக்கையான சன்கிளாஸ்களுடன்
கண்ணாடி லென்ஸ்கள் இருந்தது.

250
00:24:30,469 --> 00:24:32,888
என்னால் முடியவில்லை என்றாலும்
உண்மையில் அவன் கண்களை பார்

251
00:24:33,222 --> 00:24:34,807
அவர் என்னைப் பார்க்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

252
00:24:35,140 --> 00:24:38,811
அவன் கண்கள் என் உடலில் இருப்பதை என்னால் உணர முடிந்தது

253
00:24:39,144 --> 00:24:40,896
அது என்னை ஆன் செய்து கொண்டிருந்தது.

254
00:27:18,679 --> 00:27:23,559
நான் சினிமாவில் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்.
உங்கள் படங்களில் ஒன்றை உறிஞ்சினேன்.

255
00:29:52,291 --> 00:29:56,503
நான் ஒரு வேயராக இருக்கலாம்,
ஆனால் இந்த பேட்டா ஒரு உண்மையான அயோக்கியன்!

256
00:29:56,837 --> 00:29:58,880
நான் அதை தாக்கல் செய்யவா?

257
00:30:02,009 --> 00:30:03,885
மேலே போ.

258
00:30:13,687 --> 00:30:17,566
ஆம், ஒரு நல்ல சிறிய
exhibitionist ராஸ்கல்.

259
00:30:19,693 --> 00:30:22,988
எல்லா பெண்களையும் போல,
அவளே அதை ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

260
00:30:23,322 --> 00:30:24,322
நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?

261
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
நான் பார்ப்பதை எப்போதும் நம்புகிறேன்.

262
00:30:48,263 --> 00:30:49,806
யார் அது?

263
00:30:50,223 --> 00:30:51,892
உள்ளே வா!

264
00:30:55,020 --> 00:30:57,606
டின்டோ பிராஸுக்கு எக்ஸ்பிரஸ் டெலிவரி -நன்றி.
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

265
00:31:07,616 --> 00:31:10,285
இது கிடைத்துள்ளது
பேச நிறைய.

266
00:31:24,674 --> 00:31:29,179
அன்புள்ள திரு. பிராஸ், நான் இணைக்கிறேன்,
என் கணவரின் சம்மதத்துடன்,

267
00:31:29,513 --> 00:31:32,057
இந்த புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ கேசட்.

268
00:31:32,391 --> 00:31:33,826
ஒருவரிடமிருந்து உங்கள் கருத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்
கலை, தொழில்முறை கண்ணோட்டம்

269
00:31:33,850 --> 00:31:35,091
மேலும் ஒரு சிற்றின்ப, பாலியல் ஒன்று.

270
00:31:35,143 --> 00:31:37,687
என்ற நம்பிக்கையை நான் மதிக்கிறேன்
ஒரு நாள் முடியும்

271
00:31:38,021 --> 00:31:40,732
உங்களுடன் வேலை செய்யுங்கள் - நான் சமாளிக்கட்டுமா?

272
00:31:53,537 --> 00:31:56,123
- இரண்டாவதாக தயாரா?
- போ!

273
00:31:57,541 --> 00:32:00,168
- ஆஹா!
- நான் பார்க்கிறேன்!

274
00:32:01,628 --> 00:32:04,756
- அவர் ஒரு அலறல்.
- மோசமாக இல்லை!

275
00:32:07,968 --> 00:32:10,554
அது என்னவென்று அவள் புரிந்து கொண்டாள்!

276
00:32:10,971 --> 00:32:13,765
- எந்த வழியில்?
- கைகளின் கீழ் முடி.

277
00:32:14,099 --> 00:32:17,352
இதோ, பார்.
ஷேவ் செய்யக்கூடாது என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

278
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- மகிழ்ச்சியா?
- இது ஒப்பற்றது!

279
00:32:21,815 --> 00:32:25,569
- அப்படிச் சொன்னால்.
- ஏன்? நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

280
00:32:26,903 --> 00:32:28,530
நீங்கள் மொட்டை போடுகிறீர்களா?

281
00:32:28,864 --> 00:32:31,450
நிச்சயமாக, எல்லோரையும் போல.

282
00:32:31,783 --> 00:32:33,577
துரதிருஷ்டவசமாக! எல்லோரும் யார்?

283
00:32:33,910 --> 00:32:36,037
டிவியில் முட்டாள்தனமான பார்பிகள்?

284
00:32:36,371 --> 00:32:38,248
டிவி போதை, என்ன ஒரு பேரழிவு!

285
00:32:38,582 --> 00:32:40,417
என் பெயர் ரெனாட்டா, எனக்கு வயது 28.

286
00:32:40,750 --> 00:32:44,379
நான் 35 வயதான பியரோவை திருமணம் செய்து 3 வருடங்கள் ஆகிறது.
அவர் ஒரு சமையல்காரர்.

287
00:32:44,713 --> 00:32:46,923
எங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை மற்றும்
இப்போது எதுவும் வேண்டாம்.

288
00:32:47,257 --> 00:32:49,801
நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்
ரோமக்னாவில் ஒரு உணவகம்

289
00:32:50,135 --> 00:32:54,306
என் கணவர் எடுத்தார் என்று
அதன் முந்தைய உரிமையாளரிடமிருந்து.

290
00:32:54,639 --> 00:32:56,850
எங்கள் உறவு முதலில் நன்றாக இருந்தது.
நாங்கள் நெருக்கமாக இருந்தோம்

291
00:32:57,184 --> 00:32:58,685
மற்றும் ஒவ்வொன்றையும் புரிந்து கொண்டார்
மற்றவை பாலியல் ரீதியாக.

292
00:32:59,019 --> 00:33:01,855
ஆனால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக,
வேலை எங்களை மிருகத்தனமாக இருந்தது

293
00:33:02,189 --> 00:33:04,900
மற்றும் எங்கள் பாலியல் வாழ்க்கை ஆனது
பெருகிய முறையில் மோசமானது.

294
00:33:05,233 --> 00:33:09,946
எனவே பியரோ புகைப்படம் எடுக்க நினைத்தார்
ஒரு ஊக்கத்தை கொடுக்க முடியும்.

295
00:33:10,280 --> 00:33:15,619
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
எங்கள் முகம் காட்டப்படவில்லை

296
00:33:15,952 --> 00:33:17,992
ஆனால் சங்கடத்தால் அல்ல
அல்லது அங்கீகார பயம்.

297
00:33:18,121 --> 00:33:20,762
ஒருவேளை அப்படித்தான் நாம் நடிக்க முடியும்
அவர்களைப் பார்த்தபோது நாங்கள் இல்லை.

298
00:33:20,790 --> 00:33:23,835
இது ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டு,
ஆனால் அது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.

299
00:33:24,169 --> 00:33:28,590
அதை நோக்கி சிறிது தூரம் சென்றது
பாலியல் தீப்பொறியை மீண்டும் தூண்டுகிறது.

300
00:33:28,924 --> 00:33:32,302
ஒரு நாள் நான் ஒரு வாடிக்கையாளரைப் பார்த்தேன்
அவரது மனைவியை படம்பிடித்து,

301
00:33:32,636 --> 00:33:34,846
அதனால் நான் பியரோவிடம் சொன்னேன்
வீடியோ உபகரணங்கள் வாங்க.

302
00:33:35,180 --> 00:33:39,309
என் கணவர் வெறி பிடித்தவராக மாறினார்...
கேமராவிற்கு.

303
00:33:39,643 --> 00:33:41,895
இதிலிருந்து நீங்கள் இதைப் பார்ப்பீர்கள்
நாங்கள் இணைத்துள்ள கேசட்.

304
00:33:42,229 --> 00:33:45,023
அதில் எங்களுடையது அடங்கும்
வீடியோ மற்றும் ஒரு ஆச்சரியம்.

305
00:33:55,909 --> 00:33:57,577
நான் ஆரம்பத்தில் இருந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்!

306
00:33:57,911 --> 00:34:00,914
அமைதியாக,
இது என் தவறு அல்ல, அது திரும்பப் பெறப்படவில்லை.

307
00:34:06,753 --> 00:34:11,174
படங்கள், என் அன்பே, இருக்க வேண்டும்
ஆதிக்கம் செலுத்தியது, இல்லை.

308
00:34:37,867 --> 00:34:39,661
அது என் கனவு

309
00:34:39,995 --> 00:34:44,249
அட்டவணைகள் போட மற்றும்
நிர்வாணமாக அவர்களுக்காக காத்திருங்கள்.

310
00:34:44,583 --> 00:34:47,127
திங்கட்கிழமைகளில் நாங்கள் மூடப்படுகிறோம்,
அதனால் நானும் என் கணவரும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்

311
00:34:47,460 --> 00:34:50,088
விளையாடும் "அழுக்கு பணியாளர்
மற்றும் அவரது இழிவான வாடிக்கையாளர்".

312
00:34:52,632 --> 00:34:54,884
அடடா, நான் முட்கரண்டியை கைவிட்டேன்.

313
00:34:58,263 --> 00:35:01,683
நீங்கள் அருமை, ரெனாட்டா.

314
00:35:02,017 --> 00:35:03,857
என்ன செய்கிறீர்கள் ஐயா?
நீங்கள் என்ன தொடுகிறீர்கள்?

315
00:35:07,105 --> 00:35:08,523
மிஸ், வந்து என் மேஜையில் காத்திருங்கள்!

316
00:35:08,857 --> 00:35:12,652
எனக்கு பசிக்குது... என்ன பெரிய ஷாட்!

317
00:35:12,986 --> 00:35:15,572
நிச்சயமாக, எல்லோரும் ஏ
இந்த நாட்களில் இயக்குனர்.

318
00:35:15,905 --> 00:35:17,574
ஆனால் தொலைக்காட்சி மட்டுமே.

319
00:35:17,907 --> 00:35:22,787
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். சில டைனோசர்களைத் தவிர,
சினிமா படங்கள் எதுவும் இல்லை.

320
00:35:32,797 --> 00:35:37,719
புதிய titties, ஒரு சுவையான உணவு.

321
00:35:39,721 --> 00:35:42,849
அது எப்படி உண்ணப்படுகிறது?
ரெனாட்டா, நீங்கள் மிகவும் பசியாக இருக்கிறீர்கள்!

322
00:35:43,183 --> 00:35:45,685
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

323
00:35:46,019 --> 00:35:48,063
நீங்கள் மிகவும் பசியாக இருக்கிறீர்கள்.

324
00:35:48,396 --> 00:35:50,315
எங்கே போகிறாய்? திரும்பி வா!

325
00:35:59,783 --> 00:36:02,661
முயற்சி செய்து பாருங்கள் சார்.
இந்த சிறிய சிப்பியை முயற்சிக்கவும்.

326
00:36:06,331 --> 00:36:10,710
சரியாகச் சொன்னீர்கள்,
அந்தப் பெண் அதைப் புரிந்து கொண்டாள்!

327
00:36:17,092 --> 00:36:21,346
ரெனாட்டா! நீங்கள் ஒரு நாக் அவுட்!

328
00:36:23,932 --> 00:36:27,102
- இங்குதான் நாங்கள் உள்ளே வந்தோம்.
- எளிமையானது, ஆனால் நல்லது.

329
00:36:27,435 --> 00:36:30,188
- என்ன?
- மதிய உணவு யோசனை.

330
00:36:31,064 --> 00:36:33,525
தொலைகாட்சியில் பேசினால், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

331
00:36:34,109 --> 00:36:37,362
நிச்சயமாக,
தொலைக்காட்சியில் பேசும்.

332
00:36:37,779 --> 00:36:43,368
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்
நான், செக்ஸ் வெறி பிடித்தவனே!

333
00:36:43,702 --> 00:36:45,412
ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன்!

334
00:36:45,745 --> 00:36:49,165
ஆனால் அதை விட, நான் நக்குவதை விரும்புகிறேன்
நீ, உன்னைக் கலங்குகிறாய்!

335
00:37:07,100 --> 00:37:08,685
திறமைசாலி.

336
00:37:14,482 --> 00:37:18,486
மிகவும் நல்லது.
அதையும் திருத்தினார்கள்.

337
00:37:19,279 --> 00:37:22,365
நிச்சயமாக, அவர்களுக்கு ஆஸ்கார் விருது கொடுங்கள்.

338
00:37:22,699 --> 00:37:25,420
ஜெசிகா லாங்கே மற்றும் ஜாக் நிக்கல்சன்
"த போஸ்ட்மேன் எப்பொழுதும் இரண்டு முறை ஒலிக்கிறார்."

339
00:37:25,618 --> 00:37:27,328
ஆனால் ஆச்சரியம் என்ன?

340
00:37:29,497 --> 00:37:34,085
சரியான, அந்த மின்னும் ஜெட்
சூரியக் கதிர் போல் தெரிகிறது, மரியா!

341
00:37:34,419 --> 00:37:38,882
அழுக்கு பிசாசுகளே,
என்னால் நிம்மதியாக சிறுநீர் கழிக்கக்கூட முடியாதா?

342
00:37:39,841 --> 00:37:43,303
நல்ல சொர்க்கம், நீங்கள்.

343
00:37:43,845 --> 00:37:45,597
சரி. சரி!

344
00:37:46,931 --> 00:37:49,642
தொடருங்கள், நீங்கள் சிறந்தவர்
"தி கீ"யில் சாண்ட்ரெல்லி.

345
00:37:50,685 --> 00:37:53,605
நீங்கள் பெரியவராகிவிட்டீர்கள்
செல்வாக்கு, மேஸ்ட்ரோ.

346
00:38:00,445 --> 00:38:03,448
நீங்கள் ஒரு காட்சியை மட்டுமே செய்ய முடியும்
ஒரே டேக்கில் இப்படி!

347
00:38:03,782 --> 00:38:06,409
வீண் பேச்சு பேசாதே,
உங்கள் இதயத்தை அதில் வைக்கவும்.

348
00:38:06,743 --> 00:38:10,038
பகுதிக்குள் நுழையுங்கள்.

349
00:38:24,844 --> 00:38:27,806
வாருங்கள், ரெனாட்டா.
நீங்களும் சட்டத்திற்குள் நுழையுங்கள்!

350
00:38:33,436 --> 00:38:34,938
அவள் முகத்தில் உறைய.

351
00:38:35,271 --> 00:38:36,940
நான் இறுதியாக அவள் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்.

352
00:38:37,273 --> 00:38:39,651
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- கவர்ச்சிகரமான.

353
00:38:40,693 --> 00:38:41,986
அவள் எனக்கு கொஞ்சம் கெட்டிக்காரியாகத் தெரிகிறாள்.

354
00:38:42,320 --> 00:38:45,198
என்ன? அவள் இயல்பான முகம் கொண்டவள்.

355
00:38:45,532 --> 00:38:48,326
நான் எதிர்பார்த்தது தான். தொடருங்கள்.

356
00:38:49,619 --> 00:38:53,248
ஆஹா, நீங்கள் சிறந்தவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
உண்மையிலேயே திறமைசாலி.

357
00:38:54,624 --> 00:38:58,545
அதிரடி, ரெனாட்டா.
என் மனைவியின் உள்ளாடைகளை கழற்ற உதவுங்கள்.

358
00:39:07,720 --> 00:39:09,764
எவ்வளவு அருமை!

359
00:39:15,937 --> 00:39:18,565
அது நல்லது,
ஆனால் இப்போது நீயும் கழற்றுகிறாய்.

360
00:39:20,400 --> 00:39:23,528
- நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
- அவர்களை வெளியேற்று.

361
00:39:31,995 --> 00:39:34,372
நீங்கள் மிகவும் கூந்தல்! கீழே கூட?

362
00:39:34,706 --> 00:39:35,706
என்ன ஒரு மூக்குத்தி பார்க்கர்...

363
00:39:35,790 --> 00:39:38,376
பார்ப்போம்,
அவள் கால்சட்டையை கழற்றவும்.

364
00:39:46,759 --> 00:39:48,094
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது!

365
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
ஆனால் இங்கே சூடாக இருக்கிறது!

366
00:39:51,556 --> 00:39:53,766
அருமை, இரண்டு நிம்ஃப்கள்.

367
00:39:54,392 --> 00:39:57,353
வாருங்கள், ஒருவரையொருவர் அணைத்துக்கொள். அருமை!

368
00:39:57,687 --> 00:40:01,107
இப்போது ஒருவரையொருவர் அரவணைத்துக்கொள்ளுங்கள்...
அது பரவாயில்லை.

369
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
மிகவும் நல்லது. அப்படியே.

370
00:40:03,568 --> 00:40:09,532
அற்புதம்! முத்தம்.
நீங்கள் சொல்வது போல் ஒன்று வாருங்கள்.

371
00:40:11,159 --> 00:40:15,204
- காத்திருங்கள், ஒரு சத்யர் உங்களை உளவு பார்க்கிறார்.
- சீக்கிரம், அதற்காக ஓடுங்கள்.

372
00:41:01,834 --> 00:41:04,921
சிறிது நேரம் கழித்து,
எங்கள் வீடியோ வேடிக்கை மற்றும் விளையாட்டுகள் கூட சலிப்பை ஏற்படுத்தியது.

373
00:41:05,254 --> 00:41:08,007
தொடர்பு மூலம் தொடங்கினோம்
விளம்பரங்கள் மற்றும் சிறப்பு பத்திரிகைகள்,

374
00:41:08,341 --> 00:41:12,178
வீடியோக்களை பரிமாறிக்கொள்ள
மற்ற ஜோடிகளுடன்

375
00:41:12,512 --> 00:41:16,182
பார்க்க விரும்பியவர்
மற்றும் கண்காணிக்கப்படுகிறது.

376
00:41:16,516 --> 00:41:21,187
நாங்கள் மரியோ மற்றும் மரியாவுடன் தொடர்பு கொண்டோம்,
தங்களை "வீடியோபைல்ஸ்" என்று விவரித்தவர்.

377
00:41:21,521 --> 00:41:25,024
நாங்கள் படம் எடுக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தனர்
ஒருவருக்கொருவர் பரஸ்பரம்.

378
00:41:25,358 --> 00:41:28,236
இது ஒரு கவர்ச்சியான வாய்ப்பு,
ஆனால் நாங்கள் சில அடிப்படை விதிகளை வகுத்துள்ளோம்:

379
00:41:28,569 --> 00:41:31,614
வாய்வழி மற்றும் கையேடு விளையாட்டுகள்
அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஊடுருவல் இல்லை.

380
00:41:31,948 --> 00:41:34,909
இந்த வீடியோ தான்
எங்கள் சந்திப்பின் விளைவு,

381
00:41:35,243 --> 00:41:38,037
மற்றும் அது ஆச்சரியம்
கடிதத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளேன்.

382
00:42:27,086 --> 00:42:30,631
- மரியோ! என்ன செய்கிறாய்?
- ஒரு சத்யராக இருப்பது சரியா?

383
00:42:40,099 --> 00:42:43,853
ஆனால் நாங்கள் சொல்லவில்லை
"ஊடுருவல் இல்லை"?

384
00:42:44,187 --> 00:42:49,150
அது வீடியோவுக்காக மட்டுமே.
வா, பியரோ, என்னுடன் செய்.

385
00:42:49,484 --> 00:42:52,820
இருந்து நகர்வோம்
நிஜத்தில் புனைகதை!

386
00:42:54,197 --> 00:42:56,991
அதிலிருந்து,
நாங்கள் தொடர்ந்து வீடியோக்களை பரிமாறிக்கொண்டோம்

387
00:42:57,325 --> 00:43:00,005
மற்றும் பியரோவுடன் என் உறவு கிடைத்தது
மீண்டும் பாதையில். நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

388
00:43:00,328 --> 00:43:04,040
ஆரம்ப விதிகள் இனி இல்லை என்பதை உணருங்கள்
அமலில் உள்ளது. நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள் என்று நம்புகிறேன், எனவே எப்போது

389
00:43:04,373 --> 00:43:07,919
நீ உன் அடுத்த படம் பண்ணு
நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்வீர்கள்.

390
00:43:08,252 --> 00:43:12,507
100,000 அல்லது ஏ
மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்கள் என்னைப் பார்க்கிறார்கள்,

391
00:43:12,840 --> 00:43:15,635
உண்மையில் அனுப்புகிறது
நான் பேரானந்தத்தில்.

392
00:43:28,064 --> 00:43:30,650
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

393
00:43:46,374 --> 00:43:49,252
உங்கள் கருத்தை எனக்கு தெரிவிப்பீர்களா?

394
00:43:53,297 --> 00:43:55,091
சுவாரஸ்யமானது.

395
00:43:55,508 --> 00:43:57,176
அது என் உத்வேகத்தை உயர்த்தியது.

396
00:43:57,510 --> 00:44:00,680
- உண்மையில்?
- என் கால்களுக்கு இடையே உள்ள உத்வேகம்!

397
00:44:01,013 --> 00:44:04,225
சரி, எனக்கு புரிகிறது...

398
00:44:08,479 --> 00:44:13,442
நான் போகிறேன். எவ்வளவு தாமதமாகிறது பாருங்கள்.

399
00:44:21,242 --> 00:44:24,453
என் காதலன் காத்திருக்கிறான்
வெளியே, அவர் என்னை அழைத்துச் செல்ல வந்தார்.

400
00:44:42,096 --> 00:44:44,015
"பை-பை", மேஸ்ட்ரோ.

401
00:44:45,016 --> 00:44:46,851
"பை-பை".

402
00:45:02,116 --> 00:45:03,576
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்!

403
00:45:03,910 --> 00:45:05,369
என்ன நடந்தது?

404
00:45:05,912 --> 00:45:07,705
நான் P.O இல் நிறுத்தினேன். பெட்டி

405
00:45:34,482 --> 00:45:37,818
என் பெயர் ரோசெல்லா மற்றும் நான்
உங்களின் சில படங்கள் பார்த்தேன்.

406
00:45:38,152 --> 00:45:41,781
சினிமாவில் எப்போதும் இல்லை,
வீடியோவில் மட்டும் ஏனெனில் கியானி,

407
00:45:42,114 --> 00:45:44,784
என் கணவர்,
நாம் பார்ப்பதற்காக அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார்.

408
00:45:45,117 --> 00:45:48,829
எனக்கு வயது 33, நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு சாதாரண பெண்,

409
00:45:49,163 --> 00:45:53,334
எளிதான பெண்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது
நல்லொழுக்கம் உங்கள் படங்களில் பிரபலம்.

410
00:45:53,668 --> 00:45:56,796
ஆனால் சில மாலைகளுக்கு முன்பு,
வித்தியாசமான ஒன்று நடந்தது

411
00:45:57,129 --> 00:46:01,050
என்னால் நம்ப முடியவில்லை என்று
அது எனக்கு நடந்தது.

412
00:46:01,384 --> 00:46:04,804
அதனால்தான் எழுதுகிறேன்.
நான் என் கணவர் மீது கோபமாக இருந்தேன்,

413
00:46:05,137 --> 00:46:07,074
ஏனென்றால் அவர் சொல்ல அழைத்தார்
கிளினிக்கில் தாமதமாக வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது

414
00:46:07,098 --> 00:46:09,850
மற்றும் எங்களால் செல்ல முடியவில்லை
திட்டமிட்டபடி இரவு உணவிற்கு வெளியே.

415
00:46:10,184 --> 00:46:12,979
நான் இருந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
வெளியே செல்ல எதிர்பார்க்கிறேன்!

416
00:46:13,312 --> 00:46:15,648
குழந்தைகள் அம்மாவிடம் இருக்கிறார்கள்
எங்களிடம் இரவு உணவிற்கு எதுவும் இல்லை!

417
00:46:15,982 --> 00:46:17,984
நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
முன்பு என்னை அழைத்தார்.

418
00:46:18,317 --> 00:46:21,946
மன்னிக்கவும், அது என் தவறு அல்ல.
நாங்கள் இன்னொரு இரவு வெளியே செல்வோம்.

419
00:46:22,280 --> 00:46:25,032
- நானும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
- எப்போதும் ஒரே மாதிரிதான்!

420
00:46:25,366 --> 00:46:27,702
நீங்கள் எல்லோரையும் வைத்தீர்கள்
உன் மனைவி முன்!

421
00:46:28,035 --> 00:46:30,579
அது இல்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உண்மை மற்றும் நான் மன்னிப்பு கேட்டேன்.

422
00:46:30,913 --> 00:46:33,666
நீங்கள் ஒரு நிபுணர்
அது எப்போதும் என்னை ஏமாற்று.

423
00:46:34,000 --> 00:46:35,080
நீ உன்னை மட்டுமே நினைக்கிறாய்.

424
00:46:35,334 --> 00:46:39,630
எல்லாம் சுழல்கிறது
உங்களையும் உங்கள் திட்டங்களையும் சுற்றி.

425
00:46:39,964 --> 00:46:44,135
மற்றவை கணக்கில் இல்லை,
அவர்கள் செய்ய வேண்டும்.

426
00:46:44,468 --> 00:46:46,348
ஆனா, நான் ஒரு இல்லத்தரசி
உனக்கும் ஒரு வேலைக்காரிக்கும்!

427
00:46:46,512 --> 00:46:49,265
அதை வெட்டு!
நான் நாள் முழுவதும் நோயாளிகளை பரிசோதித்து வருகிறேன்.

428
00:46:49,598 --> 00:46:52,643
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
ஒரு மலையிலிருந்து ஒரு மலை!

429
00:46:52,977 --> 00:46:56,856
வெறித்தனமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.
அதுமட்டுமின்றி, என்னால் இங்கு பேச முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

430
00:46:57,189 --> 00:46:59,567
வீட்டில் என்னிடம் பேசுங்கள்.
நீங்கள் அமைதியடைந்ததும்.

431
00:46:59,900 --> 00:47:02,820
வெறித்தனமா? WHO?

432
00:47:04,822 --> 00:47:06,699
வணக்கம்? வணக்கம்!

433
00:47:08,868 --> 00:47:11,537
நான் கோபத்தால் என் மனதை விட்டு வெளியேறினேன்.

434
00:47:11,871 --> 00:47:14,457
என் கணவர் இப்படி நடந்து கொள்ளும்போது
என்று, நான் சிவப்பு பார்க்கிறேன்.

435
00:47:14,790 --> 00:47:16,709
நான் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன்,
என்னுடன் எந்த காரணமும் இல்லை.

436
00:47:20,963 --> 00:47:23,674
அது கியானி என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை

437
00:47:24,008 --> 00:47:26,802
பேசுங்கள் அல்லது அவரைக் கேளுங்கள்.

438
00:47:29,388 --> 00:47:33,434
அன்பே, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
என் டிக் கடினமாக உள்ளது.

439
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா, அன்பே?

440
00:47:39,357 --> 00:47:42,026
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
உனக்கும் அது கடினமாகிவிட்டது.

441
00:47:44,612 --> 00:47:47,281
- நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
- ஆனால் நீங்கள் தெரசா இல்லை!

442
00:47:47,615 --> 00:47:51,410
-இல்லை, நான் ரோசெல்லா - அடடா!

443
00:47:52,870 --> 00:47:54,330
ஆனால் அது இன்னும் கடினமாக உள்ளது.

444
00:47:54,663 --> 00:47:56,082
அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

445
00:47:56,415 --> 00:47:59,752
- எனக்கு ஒரு கை கொடுங்கள்.
- மிகவும் முன்னோக்கி இருக்க வேண்டாம்.

446
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்,
நான் இன்னும் தெரசாவைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

447
00:48:03,756 --> 00:48:06,133
நான் சொன்னேன், நான் ரோசெல்லா!

448
00:48:06,467 --> 00:48:09,178
அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது,
ஆனால் தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கை கொடுங்கள்.

449
00:48:10,262 --> 00:48:13,140
எப்படி? எனக்கு புரியவில்லை.

450
00:48:13,474 --> 00:48:15,226
ஒரு கை, உங்கள் கை!

451
00:48:15,559 --> 00:48:19,230
வர, நான் நடிக்க வேண்டும்
என் கை உன் கை.

452
00:48:19,563 --> 00:48:22,024
- நீங்கள் முட்டாள்!
- பேச வேண்டாம், தயவுசெய்து!

453
00:48:22,358 --> 00:48:26,612
என்னால் உடைக்க முடியவில்லை
அந்த குரலில் இருந்து விலகி.

454
00:48:26,946 --> 00:48:29,573
சிற்றின்பத் துடிப்பு என்னைத் தடுத்து நிறுத்தியது.

455
00:48:29,907 --> 00:48:32,468
அது பேரார்வம், ஆசை, காமம்...
நான் ஒருபோதும் உணராத உணர்வுகள்.

456
00:48:32,576 --> 00:48:34,453
- நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

457
00:48:34,912 --> 00:48:38,999
- நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?
- சரி, இந்த நேரத்தில்.

458
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
காதலனா அல்லது கணவனா?

459
00:48:41,502 --> 00:48:46,674
- ஒரு ஓஃப். ஆனால் அவர் இப்போதுதான் வெளியே வந்துள்ளார்.
- எனவே நாம் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.

460
00:48:47,591 --> 00:48:52,638
உங்களைத் தொட்டு நடிக்கவும்
நான் உன்னைப் பாசத்தில் வைத்திருக்கிறேன் என்று.

461
00:48:53,722 --> 00:48:57,560
அந்த அந்நியனை திருப்திப்படுத்துவது
மிகவும் இயல்பாக வந்தது.

462
00:48:57,893 --> 00:49:00,896
அவர் அங்கு இல்லை, பார்க்க முடியவில்லை
எனக்கு, அவருக்கு தெரியாது.

463
00:49:02,148 --> 00:49:03,899
நீங்கள் செய்கிறீர்களா, ரோசெல்லா?

464
00:49:06,652 --> 00:49:08,112
- ஆம்.
- நல்லது!

465
00:49:08,446 --> 00:49:11,532
நீங்க எங்க இருக்கீங்கன்னு சொல்லுங்க
உங்களைத் தொட்டு!

466
00:49:11,866 --> 00:49:13,993
என் மார்பகம், என் ரவிக்கையின் கீழ்.

467
00:49:14,326 --> 00:49:16,537
- என் பிராவின் மேல்.
- கழற்றவும்!

468
00:49:20,541 --> 00:49:22,543
உமிழ்நீரால் உங்கள் விரலை ஈரப்படுத்தவும்

469
00:49:24,545 --> 00:49:26,714
உங்கள் முலைக்காம்புகளின் மேல் அதை இயக்கவும்.

470
00:49:31,510 --> 00:49:34,180
என் கை உன்னை தொடுகிறது.

471
00:49:34,513 --> 00:49:36,474
- உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால் சொல்லுங்கள்.
- ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.

472
00:49:36,807 --> 00:49:38,809
நல்லது, தொடருங்கள்.

473
00:49:39,143 --> 00:49:43,481
உங்கள் கையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
என் பெரிய கடின பெக்கரைத் தொடுகிறேன்!

474
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
முட்டாள்!

475
00:49:51,363 --> 00:49:55,868
ரோசெல்லா, அன்பே,
நீங்கள் எவ்வளவு ஈரமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உணரட்டும்.

476
00:49:58,913 --> 00:50:03,125
உங்களைத் தொட்டு,
அது உன் உள்ளாடைக்குள் என் விரல்.

477
00:50:04,502 --> 00:50:08,005
உங்கள் வெப்பத்தில் தள்ளுகிறது,
புதர் நிறைந்த சிறிய கூடு.

478
00:50:08,672 --> 00:50:11,342
நான் உதடுகளை வருடுகிறேன்,
அவர்கள் ஆசையால் வீங்கியிருக்கிறார்கள்

479
00:50:11,675 --> 00:50:14,553
மற்றும் உங்கள் ஈரமான
கசப்பான இனிப்பு சாறுகள்.

480
00:50:35,658 --> 00:50:38,577
உன்னால் என்னை உணர முடிகிறதா
உங்கள் கையில் வளரும்?

481
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
பெரியது, இன்னும் அதிகமாக
வீக்கம், கடினமானது!

482
00:50:42,081 --> 00:50:44,667
அது எப்படி துடிக்கிறது என்பதை உங்களால் உணர முடிகிறதா
ஆசை, அன்பே?

483
00:50:49,755 --> 00:50:52,007
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்!

484
00:50:52,341 --> 00:50:55,719
ஆம், என்னால் உணர முடிகிறது.
என்னால் உணர முடிகிறது!

485
00:50:56,220 --> 00:50:57,972
கவனமாக! மெதுவாக...

486
00:51:00,057 --> 00:51:01,475
என்னால் அதைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது!

487
00:51:02,059 --> 00:51:05,104
இல்லை! நீங்களும் நிதானமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்...

488
00:51:07,481 --> 00:51:09,567
உங்கள் விரல் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

489
00:51:10,234 --> 00:51:12,111
நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்.

490
00:51:22,997 --> 00:51:25,541
ஆம், தொடருங்கள்,
அதை எனக்குள் வையுங்கள்.

491
00:51:25,874 --> 00:51:28,168
எனக்குள் நீ வேண்டும்.
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்!

492
00:51:31,171 --> 00:51:33,632
நிறுத்த வேண்டாம். விரைவான, ஆழமான.

493
00:51:33,966 --> 00:51:35,384
கடினமானது!

494
00:51:35,718 --> 00:51:39,263
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என்னை அடிக்கவும்,
இறுதி வரை!

495
00:51:39,597 --> 00:51:42,474
அப்படியே வா...

496
00:51:42,808 --> 00:51:44,768
ஆம், அப்படித்தான்!

497
00:51:45,102 --> 00:51:47,479
என் விரைகளைத் தொட்டு,
என் பந்துகளை அடி.

498
00:51:47,813 --> 00:51:49,857
அற்புதம்! ஆம், கீழே கீழே!

499
00:51:50,190 --> 00:51:52,526
சிறிய வேசி,
நீ என்னை கிண்டல் செய்ய விரும்புகிறாய்!

500
00:51:52,860 --> 00:51:55,779
இப்போது நான் என் விரலை நனைக்கப் போகிறேன்
மற்றும் அதை உங்கள் கழுதையில் ஒட்டவும்.

501
00:51:56,113 --> 00:51:58,866
ஆம், செய் அன்பே!

502
00:51:59,199 --> 00:52:02,786
ஆம்... கை கொடுங்கள், தயவுசெய்து!

503
00:52:05,164 --> 00:52:05,664
அது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

504
00:52:05,998 --> 00:52:09,960
- உங்கள் கணவர் அதைப் பிரிக்கிறாரா?
- ஒருபோதும்!

505
00:52:10,294 --> 00:52:11,629
நீங்கள் கோபப்படுவது சரிதான்.

506
00:52:11,962 --> 00:52:15,549
அவர் ஒரு உண்மையான ஓஃப்.
ஆம், ஒரு அசிங்கமான ஓஃப்.

507
00:52:15,924 --> 00:52:17,635
அதை எனக்குள் வைத்து,
என்னை பின்னால் இருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

508
00:52:17,968 --> 00:52:21,055
என்னை அடி, என் கழுதையை சுத்தி!

509
00:52:21,388 --> 00:52:24,183
எல்லா வழிகளிலும் போடுங்கள், வாருங்கள்!

510
00:52:25,309 --> 00:52:28,896
நான் சுயஇன்பம் செய்வேன்
நீங்கள் முன்னால் இருந்து

511
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
பின்னிருந்து உங்களை நுழையுங்கள்!

512
00:52:31,440 --> 00:52:33,000
யாரும் அப்படி செய்யவில்லை, சொல்லுங்கள்.
தொடருங்கள்!

513
00:52:33,317 --> 00:52:34,943
- சொல்லு!
- உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை

514
00:52:35,277 --> 00:52:37,655
எனக்கு எப்போதோ கொடுத்தது
மிகவும் மகிழ்ச்சி!

515
00:52:37,988 --> 00:52:39,239
நீ என்னுடையவன்!

516
00:52:39,573 --> 00:52:41,950
உன்னால் என்னை உணர முடியுமா, அன்பே?

517
00:52:42,284 --> 00:52:45,621
என்ன நடக்கிறது?
நான் என்ன கேட்கிறேன்? ஆஹா!

518
00:52:46,580 --> 00:52:49,620
மதிப்பிற்குரிய ரோசெல்லா, பார்ப்பவர் மட்டுமே
என் படங்கள் காரணம் அவள் கணவன் அவளை உருவாக்குகிறான்.

519
00:52:49,917 --> 00:52:52,252
நல்லது,
உங்களுக்கு எதிர்காலம் உள்ளது

520
00:52:52,586 --> 00:52:55,089
ஒரு அரட்டை ஆபரேட்டர்.

521
00:52:55,422 --> 00:52:58,342
எவ்வளவு அதிகமாக அவர்கள் செயல்படுகிறார்கள்
புனிதர்கள், அவர்கள் அழுக்கு.

522
00:52:59,385 --> 00:53:02,054
என் படங்களை எப்போது பார்ப்பீர்கள்?

523
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
என் காதலன் செய்யும் போது
நான், வெளிப்படையாக.

524
00:53:08,560 --> 00:53:11,689
இது ஃபோகியாவிலிருந்து,
அது ஒரு மனிதனிடமிருந்து.

525
00:53:12,856 --> 00:53:14,400
ஆண்களே இல்லை, அதைத் தொட்டி!

526
00:53:14,733 --> 00:53:15,733
அவமானம்.

527
00:53:16,110 --> 00:53:18,987
அப்போது இது ஒன்று.
இது டுரினில் உள்ள ஒரு பெண்ணிடம் இருந்து.

528
00:53:25,119 --> 00:53:28,622
அன்புள்ள பித்தளை,
நான் உங்கள் ரசிகன் மற்றும் சொல்ல விரும்புகிறேன்

529
00:53:28,956 --> 00:53:32,376
நீங்கள் சுவாரஸ்யமாகக் காணக்கூடிய ஒன்று.
என் பெயர் பிரான்செஸ்கா, எனக்கு வயது 28.

530
00:53:32,710 --> 00:53:35,504
நான் பாவ்லோவை திருமணம் செய்து 3 ஆண்டுகள் ஆகிறது
ஆண்டுகள், அவர் 7 வயது மூத்தவர்.

531
00:53:35,838 --> 00:53:38,215
இது ஒரு விளையாட்டாக தொடங்கியது ...

532
00:53:38,549 --> 00:53:41,051
ஒரு இரவு, நாங்கள் தயாரிக்கும் போது
அன்பு, அவர் கிசுகிசுத்தார்:

533
00:53:41,635 --> 00:53:44,179
"கண்ணா, உனக்கு வேண்டுமா
அதை வேறு யாரிடமாவது செய்வாயா?"

534
00:53:44,513 --> 00:53:49,518
நான் கோபமடைந்தேன்,
ஆனால் என் இரத்தம் உள்ளே ஆழமாக அசைவதை உணர்ந்தேன்.

535
00:53:49,852 --> 00:53:55,566
ஏமாற்றும் எண்ணம் இருந்தது
ஒரு விசித்திரமான உற்சாகத்தை கட்டவிழ்த்துவிட்டார்.

536
00:55:14,061 --> 00:55:16,396
உன்னை இப்படி நான் பார்த்ததே இல்லை.

537
00:55:17,064 --> 00:55:18,732
என்னை விட்டுவிடு.

538
00:55:21,401 --> 00:55:24,571
- நீங்கள் எதைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?
- நிறுத்து, பாவ்லோ!

539
00:55:25,239 --> 00:55:28,534
யாரும் இல்லை. இது உங்கள் கற்பனை,

540
00:55:28,867 --> 00:55:30,994
என் விருப்பங்களில் ஒன்று இல்லை.

541
00:56:13,370 --> 00:56:16,456
ஆனால் அதன் பிறகு,
கற்பனை போதுமானதாக இல்லை.

542
00:56:16,790 --> 00:56:21,003
அதனால் அந்த உற்சாகத்தை உணர வேண்டும்
அது என் மகிழ்ச்சியை இரட்டிப்பாக்கியது

543
00:56:21,336 --> 00:56:24,840
நான் சற்று தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டேன்
ஒரு இடத்திற்கு அவருடன் செல்ல

544
00:56:25,173 --> 00:56:28,468
எங்கே, அவரது வார்த்தைகளில்,
நாங்கள் ஒரு "வேறு" மாலை நேரத்தை செலவிடுவோம்.

545
00:56:30,220 --> 00:56:32,055
நீங்கள் என்ன உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

546
00:56:33,515 --> 00:56:35,392
நான் பாரிஸில் வாங்கியவை.

547
00:56:37,978 --> 00:56:39,605
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

548
00:56:40,314 --> 00:56:42,566
அவற்றை அப்படியே போட்டேன்
உங்களுக்கு ஒரு உதவி.

549
00:56:45,444 --> 00:56:47,779
நான் கவர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் வலியுறுத்தினீர்கள்

550
00:56:48,113 --> 00:56:50,616
ஆனால் நான் போகவில்லை
எதையும் செய்ய!

551
00:56:52,075 --> 00:56:54,786
உங்களை யாரும் கட்டாயப்படுத்தப் போவதில்லை.

552
00:56:55,704 --> 00:56:58,665
எங்கே போகிறோம்,
எல்லோரும் அவரவர் விருப்பப்படி செய்யலாம்.

553
00:57:10,594 --> 00:57:12,137
நனைகிறாய்!

554
00:57:17,267 --> 00:57:19,436
அது உண்மையாக இருந்தது,
என் உடல் என்னைக் கொடுத்தது.

555
00:57:19,770 --> 00:57:23,315
மூலம் விரட்டியடிக்கப்பட்டதாகக் கூறினேன்
என் கணவர் விரும்பிய அனுபவம்

556
00:57:23,649 --> 00:57:28,111
நான் அனுபவிக்கிறேன், ஆனால் உண்மையில்,
தேனுக்குப் பறப்பது போல நான் அதில் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

557
00:57:29,655 --> 00:57:31,531
பாவ்லோ என்னை ஒரு வில்லாவிற்கு அழைத்துச் சென்றார்

558
00:57:31,865 --> 00:57:34,326
மனைவி இடமாற்றம் செய்யும் இடம்
கட்சிகள் நடத்தப்பட்டன.

559
00:57:53,387 --> 00:57:54,930
- அது யார்?
- ராபர்டோ.

560
00:57:55,389 --> 00:57:56,682
ஆஸ்கார் என்னை அனுப்பினார்.

561
00:58:07,526 --> 00:58:09,236
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

562
00:58:28,213 --> 00:58:30,090
- வருகிறதா?
- ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

563
00:58:55,407 --> 00:58:57,659
- மாலை வணக்கம். வரவேற்கிறோம்.
- மாலை வணக்கம்.

564
00:59:01,580 --> 00:59:03,957
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால்
ஆடை அறையில் ஏதோ...

565
00:59:06,293 --> 00:59:08,462
ஒருவேளை உங்களுக்கு உங்கள் பணப்பை தேவையில்லை.

566
00:59:22,934 --> 00:59:24,269
இந்த இடம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

567
00:59:24,770 --> 00:59:26,605
இல்லை, ஆனால் இந்த வகை மற்றவை.

568
00:59:26,938 --> 00:59:29,024
எனவே, நீங்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்
பானங்களுக்கு மட்டுமே பணம் செலுத்துங்கள்.

569
00:59:29,357 --> 00:59:30,484
இந்த வழியில் வா.

570
01:00:00,639 --> 01:00:02,265
நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?

571
01:00:02,891 --> 01:00:05,268
- உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
- ஒன்றுமில்லை.

572
01:00:05,894 --> 01:00:08,146
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.

573
01:00:09,856 --> 01:00:13,527
- ஒரு நேரான விஸ்கி.
- எனக்கு விஸ்கி மற்றும் கோக்.

574
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
- இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
- நன்றி.

575
01:01:40,322 --> 01:01:41,322
எடுத்துக்கொள்.

576
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
போய் உட்காரலாம்.

577
01:02:14,814 --> 01:02:17,192
மறைத்து பயனில்லை.

578
01:02:22,572 --> 01:02:24,616
அல்லது அதிகமாக குடிப்பது.

579
01:02:32,457 --> 01:02:34,918
வீட்டில் இருப்பது போல் செயல்படுவோம்.

580
01:02:36,378 --> 01:02:38,171
நிறுத்து, நீ என்ன செய்கிறாய்?

581
01:02:40,131 --> 01:02:41,466
எல்லோரையும் போலவே.

582
01:02:41,800 --> 01:02:43,343
வாருங்கள், ஓய்வெடுங்கள்.

583
01:02:43,677 --> 01:02:48,265
- என் ஈக்களை திறக்கவும்.
- உங்களுக்கு முட்டாள்தனமா? நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

584
01:02:48,682 --> 01:02:50,558
பொய் சொல்லாதே.

585
01:02:51,643 --> 01:02:53,478
உனக்கு பிடிக்கும்னு தெரியும்.

586
01:03:00,777 --> 01:03:02,696
நீங்கள் எவ்வளவு ஈரமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உணருங்கள்.

587
01:03:47,115 --> 01:03:48,825
உங்களை விடுங்கள், பிரான்செஸ்கா.

588
01:03:49,326 --> 01:03:51,828
இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு
சில வேடிக்கை மற்றும் விளையாட்டுகளுக்கு.

589
01:04:26,529 --> 01:04:30,158
பயப்படாதே செல்லம்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

590
01:05:07,278 --> 01:05:08,780
நாம் அங்கு செல்லலாமா?

591
01:05:15,912 --> 01:05:19,707
எழுந்திரு, பிரான்செஸ்கா.
நாங்கள் மற்ற அறைக்கு செல்கிறோம்.

592
01:07:36,594 --> 01:07:40,807
பார்ப்பது போல் இருந்தது
கண்ணாடியில் நானே.

593
01:07:41,140 --> 01:07:44,060
வெளிப்புறமாக கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்,
ஆனால் உண்மையில் எல்லாவற்றிலும் பெரிய வேசி.

594
01:07:58,283 --> 01:08:02,412
பாவ்லோ வேறொரு பெண்ணை அழைத்துச் செல்வதைப் பார்த்து
பொறாமையால் என்னை பைத்தியமாக்கியது,

595
01:08:02,745 --> 01:08:05,999
ஆனால் அது மட்டுமே அதிகரித்தது
தீவிர இன்பம்.

596
01:08:06,666 --> 01:08:10,503
ஆம், பாலோ, நான் வருகிறேன்!

597
01:08:10,878 --> 01:08:12,755
நானும், அன்பே, நானும்!

598
01:08:13,089 --> 01:08:14,966
நான் வருகிறேன்.

599
01:08:29,480 --> 01:08:30,481
அவள் அதற்கு எதிராக இருந்தாள்.

600
01:08:30,815 --> 01:08:33,109
- நீங்கள் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா?
- எங்கே?

601
01:08:33,443 --> 01:08:36,070
ஸ்விங்கர்ஸ் கிளப்புக்கு?

602
01:08:37,614 --> 01:08:39,282
நிச்சயமாக.

603
01:08:39,782 --> 01:08:40,908
பிரான்சிலும் இத்தாலியிலும்.

604
01:08:41,242 --> 01:08:42,577
நான் ஒருபோதும் போகமாட்டேன்.

605
01:08:42,910 --> 01:08:46,623
எனக்கு அதில் சந்தேகமில்லை.
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவி

606
01:08:46,956 --> 01:08:48,458
மற்றும் மிகவும் பொறாமை.

607
01:08:48,791 --> 01:08:51,044
யாரையும் போல
உண்மையில் காதலில்.

608
01:08:51,586 --> 01:08:53,755
- உங்கள் காதலனும் அப்படித்தானா?
- எதையும் போல!

609
01:08:54,088 --> 01:08:57,133
- அவர் அதை பாட்டில் கூட.
- அவர் சொல்வது சரிதான்.

610
01:08:57,467 --> 01:09:00,219
- அதை பாட்டில் போடவா?
- பொறாமை கொள்ள!

611
01:09:02,555 --> 01:09:04,265
இதை மட்டும் கேளுங்க...

612
01:09:07,018 --> 01:09:10,688
"அன்புள்ள டின்டோ, நான் வெரோனிகா.
எனக்கு 45 மற்றும்

613
01:09:11,022 --> 01:09:14,692
என் கணவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்.
எங்களுக்கு இரண்டு அழகான குழந்தைகள் உள்ளனர்.

614
01:09:15,026 --> 01:09:17,695
எங்கள் திருமண வாழ்க்கை
அனைத்து முனைகளிலும் நேர்மறை

615
01:09:18,029 --> 01:09:20,406
உட்பட
உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கும்.

616
01:09:22,367 --> 01:09:24,285
ஆனால் வழக்கம் போல், ஒரு "ஆனால்.

617
01:09:24,786 --> 01:09:28,331
நான் செய்ய வெளியே செல்லும் போது
என் அன்றாட வேலைகள்,

618
01:09:28,665 --> 01:09:30,625
நான் ஒரு டிராமில் ஏறுகிறேன்
மிகவும் நெரிசல் மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால்

619
01:09:30,958 --> 01:09:34,295
என் அப்பட்டத்தை மன்னிக்கவும்,
நான் ஆண்களை என் கழுதையைப் பிடிக்க அனுமதித்தேன்.

620
01:09:37,507 --> 01:09:39,967
அது என்னை இயக்குகிறது,
ஆனால் யாராக இருந்தாலும் தடுமாறுவதை நான் உணரும்போது

621
01:09:40,301 --> 01:09:43,429
நான் உற்சாகமடைகிறேன்,
நான் விஷயங்களைக் குறைத்தேன்."

622
01:09:43,763 --> 01:09:48,184
- வேசி! அவள் டிராம் எண்ணை தருகிறாளா?
- இல்லை.

623
01:09:48,768 --> 01:09:49,977
அவமானம்.

624
01:09:51,771 --> 01:09:53,189
நிறுத்து!

625
01:09:53,523 --> 01:09:55,274
இதைப் படியுங்கள்.

626
01:09:56,984 --> 01:09:59,904
சீக்கிரம்.
இன்று மாலை என்னால் தாமதமாக இருக்க முடியாது.

627
01:10:00,238 --> 01:10:02,240
என் காதலன் என்னை அழைத்துச் செல்கிறான்.

628
01:10:12,875 --> 01:10:16,212
அன்புள்ள திரு. பித்தளை,
இந்த கடிதம் ஒரு பரிதாபகரமான வெடிப்பு அல்ல

629
01:10:16,546 --> 01:10:19,757
அல்லது ஒரு நியாயம்.
அது எப்படி என்ற கணக்கு மட்டுமே

630
01:10:20,091 --> 01:10:24,053
கசப்பான ஏமாற்றம் ஏற்படலாம்
எதிர்பாராத திருப்திக்கு.

631
01:10:24,470 --> 01:10:28,683
என் பெயர் இவானா,
எனக்கு 33 வயது, நான் உண்மையாக இருந்தேன்

632
01:10:29,016 --> 01:10:32,729
எங்கள் திருமண வாழ்க்கை முழுவதும் பிலிப்போ.
அவனது சூதாட்டம் நிலையானதாக இருந்தாலும் சரி

633
01:10:33,062 --> 01:10:36,858
வாக்குவாதத்திற்கு காரணம் அவர்
தாமதமாகவும் மிகவும் பதட்டமாகவும் வீட்டிற்கு வருகிறார்.

634
01:10:37,692 --> 01:10:41,654
ஒரு அந்துப்பூச்சி முன்பு வரை நான் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
அவரை ஏமாற்றி விட்டார்கள் ஆனால்...

635
01:11:05,052 --> 01:11:08,848
தூங்க முடியவில்லை,
அவர் வீட்டிற்கு வருவார் என்று காத்திருந்தேன்.

636
01:11:09,307 --> 01:11:12,727
காலம் கடந்தது. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று...

637
01:11:13,227 --> 01:11:15,897
கோபம் கவலையால் மாற்றப்பட்டது

638
01:11:16,230 --> 01:11:18,274
ஏதாவது முடியும் என்று
அவருக்கு நடந்துள்ளது.

639
01:11:40,254 --> 01:11:46,135
டெலிகாம் இத்தாலியா, இலவச செய்தி. தி
நீங்கள் அழைத்த நபர் கிடைக்கவில்லை.

640
01:12:20,002 --> 01:12:21,170
பிலிப்போ?

641
01:12:23,256 --> 01:12:24,549
அது நீங்களா?

642
01:12:41,315 --> 01:12:43,067
நீங்களும் குடித்திருக்கிறீர்கள்.

643
01:12:47,321 --> 01:12:50,116
வாந்தி கூட எடுக்க முடியாது.

644
01:12:53,744 --> 01:12:56,038
நான் ஒரு ஒட்ட வேண்டும்
தொண்டைக்கு கீழே விரலா?

645
01:13:02,879 --> 01:13:04,755
நான் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டேன்.

646
01:13:14,765 --> 01:13:16,684
இந்த முறை உன்னை விரட்டியது யார்?

647
01:13:18,519 --> 01:13:19,896
காது கேளாத மனிதன்...

648
01:13:22,023 --> 01:13:23,316
மற்றும் பொன்னிறம்.

649
01:13:23,649 --> 01:13:25,192
சூதாட்டத்தை நிறுத்திவிட்டதாகச் சொன்னாய்.

650
01:13:25,526 --> 01:13:27,403
ஆனால் நான் சூதாடினேன், சரியா?

651
01:13:27,737 --> 01:13:29,530
சரி.

652
01:13:30,072 --> 01:13:32,366
இது உலகின் முடிவு அல்ல.

653
01:13:35,620 --> 01:13:37,330
நீங்கள் எவ்வளவு இழந்தீர்கள்?

654
01:13:41,042 --> 01:13:42,042
எல்லாம்.

655
01:13:42,668 --> 01:13:44,253
எல்லாம்!

656
01:13:44,587 --> 01:13:46,130
எல்லாம்!

657
01:13:46,756 --> 01:13:48,633
எல்லாம்!

658
01:14:03,981 --> 01:14:05,066
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

659
01:14:05,399 --> 01:14:06,984
உங்கள் மனைவி மட்டும்.

660
01:14:07,985 --> 01:14:09,737
அவள் ஒரு அழகான பெண்.

661
01:14:10,071 --> 01:14:11,489
ஒரு இரவு அவளை விடுங்கள்.

662
01:14:11,822 --> 01:14:13,991
மற்றும் நாம் எழுதி விடுவோம்
நீங்கள் எங்களுக்கு பத்து மில்லியன் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

663
01:14:16,243 --> 01:14:19,747
- உங்கள் மனைவி ஒரு மதிப்புமிக்க பெண்.
- மற்றும் அதிர்ஷ்டம்.

664
01:14:31,759 --> 01:14:32,759
ஆம்.

665
01:14:35,179 --> 01:14:36,764
நான் உன்னை இழந்தேன்.

666
01:14:43,270 --> 01:14:45,356
நீங்கள் உண்மையிலேயே குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

667
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
வாருங்கள்.

668
01:14:55,783 --> 01:14:58,995
வாருங்கள். படுக்கலாம்.

669
01:15:01,580 --> 01:15:03,332
பார், உண்மைதான்!

670
01:15:04,417 --> 01:15:07,044
நான் உன்னை சூதாடி தோற்றேன்.

671
01:15:07,461 --> 01:15:10,339
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

672
01:15:13,009 --> 01:15:15,469
எனக்கு 10 நாட்கள் அவகாசம் கொடுத்துள்ளனர்.

673
01:15:16,303 --> 01:15:18,347
எதிர்பார்க்கிறார்கள்
நீ, நான் உறுதியளித்தேன்.

674
01:15:18,681 --> 01:15:20,391
அவர்கள் என்னை எதிர்பார்க்கிறார்களா?

675
01:15:21,392 --> 01:15:23,144
அவர்கள் என்னை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று சொன்னீர்களா?

676
01:15:24,520 --> 01:15:26,480
அவர்கள் என்னை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று சொன்னீர்களா?

677
01:15:26,814 --> 01:15:29,525
யார் செய்வது
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

678
01:15:29,859 --> 01:15:32,945
நீ கேவலமான, அருவருப்பான,
கோழைத்தனமான, ஏமாற்றும் பாஸ்டர்!

679
01:15:33,529 --> 01:15:36,365
அவர்கள் என்றென்றும் காத்திருக்கலாம்.
நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும் சிறப்பாக இருந்தீர்கள்

680
01:15:36,699 --> 01:15:38,659
அதை உங்கள் தலையில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
உண்மையில், உங்கள் கழுதைகளை உயர்த்துங்கள்.

681
01:15:38,826 --> 01:15:41,495
அவர்கள் பைத்தியம்,
எதிலும் திறன் கொண்டவர்.

682
01:15:44,915 --> 01:15:49,253
கஷ்டம், இதை நீங்களே தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இது என்னுடையது அல்ல உங்கள் பிரச்சனை.

683
01:15:49,879 --> 01:15:52,465
நீங்களும் உங்கள் சூதாட்டமும்!

684
01:16:06,896 --> 01:16:10,775
அது காரணமாக இருந்திருக்கலாம்
நான் பிலிப்போவை மிகவும் நேசிக்கிறேன்,

685
01:16:11,108 --> 01:16:13,444
அல்லது நான் விபரீத இன்பம் அடைந்தேன்
அவர் என்னைச் சார்ந்திருப்பதைப் பார்க்கும்போது

686
01:16:13,778 --> 01:16:16,781
ஆனால் மூன்று நாட்கள் கழித்து
நான் செல்ல முடிவு செய்தேன்

687
01:16:17,114 --> 01:16:20,910
மற்றும் என் கணவரின் மரியாதை
பெரும் சூதாட்டக் கடன்.

688
01:16:21,368 --> 01:16:23,829
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், அந்த இரண்டு,

689
01:16:24,163 --> 01:16:28,751
பொன்னிற மற்றும் காது கேளாத மனிதன்...
நான் ஏன் அவர்களுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கவனாக இருந்தேன்?

690
01:17:04,370 --> 01:17:05,913
எனக்கு உதவுங்கள்.

691
01:17:36,694 --> 01:17:37,903
என் ஆடையை எனக்குக் கொடு.

692
01:17:56,046 --> 01:17:57,423
நான் அழகாக இருக்கிறேனா?

693
01:18:07,850 --> 01:18:09,143
அவர்கள் என்னை விரும்புவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

694
01:18:17,610 --> 01:18:21,447
- எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். அவர்கள் என்னை விரும்புவார்களா?
- ஆம்.

695
01:19:53,455 --> 01:19:57,793
டெலிகாம் இத்தாலியா, இலவச செய்தி.
நீங்கள் அழைத்த நபர்...

696
01:20:16,979 --> 01:20:18,022
இவனா?

697
01:20:19,106 --> 01:20:20,524
அது நீ இவானா?

698
01:20:57,770 --> 01:20:59,688
எனக்கு உதவுங்கள்!

699
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
உங்கள் கால்களை உயர்த்துங்கள்.

700
01:22:03,293 --> 01:22:04,503
மற்றும் உங்கள் உள்ளாடைகள்?

701
01:22:05,879 --> 01:22:07,256
உங்கள் பிரா?

702
01:22:13,470 --> 01:22:14,972
சூதாட்ட...

703
01:22:15,305 --> 01:22:17,891
மற்றும் இழந்தது!

704
01:23:02,686 --> 01:23:04,646
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

705
01:23:14,781 --> 01:23:16,658
உங்கள் நண்பர்கள்...

706
01:23:20,454 --> 01:23:22,331
தி ப்ளாண்ட்...

707
01:23:25,876 --> 01:23:27,753
மற்றும் காது கேளாத மனிதன் ...

708
01:23:34,301 --> 01:23:35,301
அது போதுமா?

709
01:23:35,511 --> 01:23:36,845
இல்லை, அது ஒரு பெரிய கடனாக இருந்தது.

710
01:23:37,179 --> 01:23:40,015
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். முன்னால்...
- மற்றும் பின்னால்.

711
01:23:47,606 --> 01:23:49,274
இதோ சோப்பு.

712
01:23:50,234 --> 01:23:54,655
ஆம், சரியாக!
இதையும் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்பினேன்:

713
01:23:54,988 --> 01:23:57,866
காது கேளாதவன், பொன்னிறம்...

714
01:23:59,409 --> 01:24:01,787
அவர்கள் அதை சோப்புடன் செய்தார்கள்!

715
01:24:26,687 --> 01:24:27,813
வாருங்கள்.

716
01:24:40,033 --> 01:24:41,618
- பிலிப்போ...
- அன்பே!

717
01:24:43,537 --> 01:24:45,581
எப்பொழுது போவாய்
மீண்டும் சூதாட்டத்திற்கு?

718
01:24:48,417 --> 01:24:52,337
ஏழை பிலிப்போ, சூதாட்டத்தில் தோற்றான்
மேலும் அவர் தனது மனைவியையும் இழந்தார்.

719
01:24:52,754 --> 01:24:57,634
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
உண்மையில் அவன் அவளை மீட்டுவிட்டான் என்று நினைக்கிறேன்.

720
01:24:58,010 --> 01:24:59,690
உன்னால் முடியாது,
மேஸ்ட்ரோ யாரையும் பார்க்கவில்லை!

721
01:24:59,970 --> 01:25:01,888
ஆனால் அவர் என்னிடம் சொன்னார்
இன்று மாலைக்குள் விடுங்கள்!

722
01:25:02,598 --> 01:25:04,182
போய் என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.

723
01:25:06,602 --> 01:25:07,602
என்னை விட்டு விலகு!

724
01:25:07,811 --> 01:25:11,148
மேஸ்ட்ரோ, என்னிடம் ஏதோ சிறப்பு இருக்கிறது
உனக்கும் அவன் என்னை உள்ளே விடமாட்டான்.

725
01:25:11,481 --> 01:25:14,276
- எதுவும் செய்யவில்லை. நான் கிளம்புகிறேன்.
- வெளியே!

726
01:25:14,610 --> 01:25:17,195
ஒரு நொடி,
அது விதிவிலக்கான ஒன்று!

727
01:25:17,529 --> 01:25:21,158
உள்ளே வா, காப்ரி.
மேஸ்ட்ரோ உங்களைப் பார்க்கட்டும்.

728
01:25:23,243 --> 01:25:25,454
- அது என்ன?
- உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

729
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
நான் கழுத்தில் ஒரு வலியைப் பார்க்கிறேன்.
உண்மையில், இரண்டு.

730
01:25:28,123 --> 01:25:30,459
நன்றாகப் பாருங்கள்.
அவள் அழகானவள் அல்லவா?

731
01:25:30,792 --> 01:25:33,879
மேஸ்ட்ரோ உங்களைப் பார்க்கட்டும், காப்ரி.

732
01:25:39,676 --> 01:25:43,347
- வாழ்த்துக்கள்!
- அவள் ஆடிஷனுக்கு தகுதியானவள் இல்லையா?

733
01:25:44,514 --> 01:25:46,224
ஆமாம்... தெரியாது. இருக்கலாம்.

734
01:25:46,558 --> 01:25:49,478
அவள் நிச்சயமாக தகுதியானவள்
"நாணயம் சோதனை".

735
01:25:52,272 --> 01:25:54,900
நீங்கள் எப்படி நகர்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்டு.
எடு.

736
01:26:01,448 --> 01:26:02,783
இப்படியா?

737
01:26:10,624 --> 01:26:12,042
அல்லது இப்படியா?

738
01:26:19,633 --> 01:26:23,303
நல்லது, நீங்கள் வெகுதூரம் செல்வீர்கள்.
தெரிந்தவரிடம் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

739
01:26:23,637 --> 01:26:26,598
- நன்றி.
- நீங்கள் அவளை வேலைக்கு அமர்த்துவீர்களா?

740
01:26:27,516 --> 01:26:30,644
ஒருவேளை, நாம் பார்க்கலாம்.

741
01:26:31,144 --> 01:26:33,438
நீங்கள் அதிகமாக உணர்கிறீர்களா
நோக்கி சாய்ந்தன

742
01:26:33,772 --> 01:26:35,732
நகைச்சுவை அல்லது நாடகம்?

743
01:26:36,066 --> 01:26:38,652
சிற்றின்பம், மேஸ்ட்ரோ.

744
01:26:42,948 --> 01:26:48,412
ஆடை அணியுங்கள். நீங்கள் நிச்சயமாக செய்திருக்கிறீர்கள்
உங்களுக்கு பின்னால் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலம் உள்ளது.

745
01:26:49,162 --> 01:26:52,249
- ஒரு நடிகையாக?
- இன்னும் அதிகம். எல்லாவற்றையும் போல!

746
01:26:52,916 --> 01:26:54,793
எனது செயலாளருடன் ஒரு புகைப்படத்தை விடுங்கள்.

747
01:26:55,127 --> 01:26:56,962
- நன்றி, மேஸ்ட்ரோ.
- நன்றி.

748
01:26:57,295 --> 01:26:59,548
நாங்கள் வைத்திருப்போம்
உங்களைப் பற்றிய படம்.

749
01:26:59,881 --> 01:27:01,675
- நன்றி, மேஸ்ட்ரோ!
- நன்றி.

750
01:27:02,843 --> 01:27:06,471
காப்ரி விதிவிலக்கானவர் என்றேன்.
உங்களுக்கும் நன்றி.

751
01:27:06,805 --> 01:27:10,308
இதை நான் உனக்குத் தருகிறேன்.
தயவு செய்து பார்க்கிற இடத்தில் வைக்கவும்.

752
01:27:14,104 --> 01:27:17,107
- கோப்பு ஏ?
- நீங்கள் எப்படி யூகித்தீர்கள்?

753
01:27:28,660 --> 01:27:29,870
இன்றிரவு என்ன செய்கிறீர்கள்?

754
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
நான் சொன்னது போல்.

755
01:27:31,538 --> 01:27:33,832
என் காதலனுடன் படம் பார்க்கிறேன்.

756
01:27:34,332 --> 01:27:35,834
அவர் உனக்காக வெளியில் காத்திருக்கிறாரா?

757
01:27:36,168 --> 01:27:37,711
நிச்சயமாக. ஏன்?

758
01:27:38,044 --> 01:27:42,883
ஏனென்றால் நான் உன்னைப் போக விடமாட்டேன்
உன்னைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் சொல்லாதே.

759
01:27:44,134 --> 01:27:45,677
என்ன?

760
01:27:46,011 --> 01:27:48,412
எதையும். மற்றவர்களைப் போல.
உதாரணமாக ஒரு நல்ல சிறிய கடிதம்.

761
01:27:48,638 --> 01:27:51,349
- நான் சொல்ல எதுவும் இல்லை.
- இயலாது!

762
01:27:51,683 --> 01:27:54,728
சரி, உண்மை எதுவும் இல்லை.
அதிகபட்சம், என் கனவில் தான்.

763
01:27:55,312 --> 01:27:58,690
அது ஒன்றுமில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
கனவுகள் யதார்த்தத்தின் ஒரு பகுதி.

764
01:27:59,024 --> 01:28:00,859
அவர்கள் மட்டுமே உண்மையான உண்மை.

765
01:28:02,235 --> 01:28:03,528
- ஆனால் நான் நேராகப் போகிறேன் ...

766
01:28:03,862 --> 01:28:06,239
பிறகு, நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

767
01:28:06,990 --> 01:28:11,578
நான் என் காதலனைப் பற்றி ஒரு கனவு கண்டேன்
என்னை ஒரு காலணி கடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்,

768
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
ஆனால் நான் அதைப் பற்றி சொன்னால்,
அதில் நடிக்க என்னை அனுமதிப்பீர்களா?

769
01:28:15,791 --> 01:28:18,293
நிச்சயமாக, நீங்கள் தகுதியுடையவராக இருந்தால் ...

770
01:28:18,794 --> 01:28:23,757
மிக அற்புதமாக இருந்தது
நான் பார்த்த காலணி கடை...

771
01:28:26,092 --> 01:28:27,928
வாடிக்கையாளர்கள் யாரும் இல்லை,

772
01:28:28,470 --> 01:28:31,389
ஒரு சில பெண்கள்
மேனெக்வின்ஸ், ஒரு கருப்பு உதவியாளர்

773
01:28:31,723 --> 01:28:33,850
மற்றும் உரிமையாளர்,
எனக்கு முதுகில் இருந்தவர்.

774
01:28:34,559 --> 01:28:37,395
எனக்கு சில டேன்ஜரின் பூட்ஸ் வேண்டும்.

775
01:28:38,855 --> 01:28:42,108
பார்த்து வியந்தேன்
நீங்கள் உரிமையாளர் என்று.

776
01:28:44,694 --> 01:28:46,696
இறுதியாக, வரவேற்கிறோம்.

777
01:28:47,405 --> 01:28:48,782
நான் உன்னை எதிர்பார்த்தேன்.

778
01:28:49,115 --> 01:28:51,201
- போ.
- ஆம், மாஸ்டர்.

779
01:30:54,282 --> 01:30:56,952
லூசியா! என்ன செய்கிறாய்?

780
01:30:57,285 --> 01:31:00,997
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
நான் டின்டோ பிராஸுடன் இருக்கிறேன்!

781
01:31:01,331 --> 01:31:03,208
இயக்குனர்!




